BIBVIRTUAL

Vallejo, Irene - O infinito num junco. Lisboa: Bertrand, 2020

Leituras de verão 1

Há cinco mil anos, os livros eram tabuinhas de argila. Placas de forma rectangular com cerca de vinte centímetros de comprimento.  A escrita era feita com um estilete em forma de cunha. O sol secava esse suporte de escrita e os incêndios ao contrário de destruir foram a possibilidade dessas bibliotecas terem chegado até nós em chacote.

O livro é uma longa história do Livro ao longo da antiguidade clássica. Onde se convoca Plutarco, Alexandre, Aristóteles e  Ptolomeu. Referências a Serápis, e claro a Hipathia e ao incêndio de Alexandria e obviamente ao que teria, ao certo, acontecido à biblioteca.

Uma parte do livro abordando o mundo Helénico e a outra, que finaliza, aborda o mundo romano. O novo formato de livro, as bibliotecas, a cultura.

António Borges Regedor

Em final de Agosto e princípio de Setembro, mais uma feira do livro no Porto e em Lisboa.   

A do Porto é de hoje, 27 de Agosto a 12 de Setembro nos jardins do Palácio de Cristal.

Recordo-me de feiras em Abril com dias de chuva que perturbavam imenso. Este tempo  torna agradável o usufruto do exterior e nomeadamente de espaços agradáveis, arborizados, com diversos tipos de apoio e complementares. Os Jardins do Palácio permitem a visita à feira, mas também os passeios  e o contemplar  das belas imagens do Porto para o rio e para a foz, no enfiamento do rio com imagem da ponte da Arrábida do cabedelo, Afurada, baía de S. Paio e foz do Douro. Há também no palácio espaços lúdicos para a infância. Havia em tempos onde almoçar. E há a ligação ao jardim romântico da Quinta da Macieirinha para explorar.  E especialmente a Biblioteca de leitura pública Almeida Garrett e galeria de Arte.  Não faltam boas razões para ir ao Palácio de Cristal  e visitar a  Feira do Livro.

A abertura é aos fins de semana e domingo às 11 horas e à semana às 12h30. O encerramento à semana e domingo é às 21h30 e às 5ª, 6ª e sábado encerra mais tarde, pelas 11horas.

Há novidades, mas também a oportunidade de comprar na oferta com desconto  dos “livros do dia”.  Pode ser que esteja também por aí a oportunidade de encontrar mais barato um livro que interesse.  Mas não se fica por aí o interesse da feira. Há um aspecto  que actualmente  considero importante para mim. É a oportunidade do contacto com o autor, do seu autógrafo e da relação de privilégio que com ele estabeleço nessa individualização do livro.

A minha biblioteca, para além das edições de estudo e referência, é hoje cada vez mais uma biblioteca de autógrafos. É com esses que fico. Muitos dos outros ofereço.  

António Borges Regedor

Os avanços significativos dependem sempre de acções arrojadas. Neste campo o século XX é exemplar.  Até aí as políticas do livro não existiam, e a política para as bibliotecas remetia sempre para terceiros, no caso as autarquias, que não tinham interesse, conhecimento, vontade ou recursos. Daí terem falhado sempre.

Como digo, o século XX teve o primeiro momento de  ousadia. Foi protagonizado pela Fundação Calouste Gulbenkian que de forma corajosa, ousada, arrojada, enviou por todo o país carrinhas cheias de livros para emprestar sem restrições, sem medo, sem reserva. E não foi fácil vencer a iliteracia, a ignorância e o obscurantismo. Deixou semente, deu oportunidade a duas gerações terem contacto com o livro, com a leitura, a informação e o conhecimento. “Dois anos depois do início das emissões de televisão em Portugal, a 4 de Setembro de 1956, na Fundação Calouste Gulbenkian (doravante FCG), iniciava-se um novo serviço de educação” (Regedor, 2014  p.93)  

Essa ousadia de 1956 abriu caminho e possibilitou, trinta e um anos depois,  nova ousadia com sucesso. Foi o arrojado programa de Rede Nacional de Leitura Pública.  “Para a execução deste objetivo de política de leitura pública, através da Rede de Bibliotecas Municipais, o modelo é o do estabelecimento de contratos-programa entre a administração central e as autarquias,” (Regedor, 2014  p. 155).

É a coragem que agora se verifica na dotação de meios para novo impulso na Leitura Pública, com financiamentos para modernização tecnológica,  para digitalização, empréstimo de livros electrónicos,  tradução e apoio ao mercado livreiro. É destas ousadias que necessitamos. E também voltar exigir qualificação específica para o exercício de funções nas bibliotecas. Requalificar, dignificar, reconhecer os profissionais de Ciência da Informação e Documentação. Exigir que nas bibliotecas trabalham exclusivamente técnicos qualificados em Ciência da Informação e Documentação. E tal como nos Museus os dirigentes das equipas de biblioteca sejam Directores de Bibliotecas. O país (como existe em países avançados),  precisa da ousadia de ter uma Lei de Bibliotecas Públicas.

A Tese de Doutoramento de (Regedor, 2014)  indica que  “Os responsáveis políticos maioritariamente consideram vantajosa uma eventual lei de bibliotecas que incluía princípios normativos referentes ao orçamento, volume de fundos, recursos humanos, definição das competências do bibliotecário e perfil da figura do diretor da biblioteca. Do ponto de vista dos técnicos, a opinião maioritária defende a vantagem da existência de uma lei de bibliotecas que inclua normas sobre a institucionalização da figura do Diretor, mormente de este ser especialista em CID/BAD, orçamento, recursos humanos especializados, volume de fundos e renovação da coleção”. (Regedor, 2014   p. 231).  Muitos passos foram dados. Passos seguros, decididos, reflectidos e corajosos. Muitos mais serão dados com igual ponderação e ousadia. As bibliotecas serão cada vez mais uma realidade assumida pelas populações.  a leitura nas suas diversas formas será cada vez mais uma naturalidade nas diversas gerações. 

António Borges Regedor

Nem só de pão vive o homem, e as bibliotecas  precisam de investimento como de pão para a boca.

Felizmente, até 2025, as bibliotecas  vão ter um financiamento que já não viam há muito tempo. 

Para a modernização tecnológica de 239 bibliotecas públicas estão destinados seis milhões de euros.  O número de bibliotecas corresponde ao número de municípios integrantes da Rede Nacional de Bibliotecas Públicas.  E é bom que se modernizem. A Rede Nacional de Biblioteca Públicas resultou do apoio da Administração Local às autarquias para construírem bibliotecas municipais e para isso apoiaram em cinquenta por cento do custo de edifício, mobiliário e equipamento, livros e outros suportes de informação. E sabemos, até pelos relatórios anuais que em muitos casos estes equipamentos pararam no tempo. Não tiveram investimento, e perderam qualidade até mesmo ao nível dos  recursos humanos. 

Há vinte e sete milhões para digitalização documental a distribuir pelos museus, bibliotecas e  mil filmes da cinemateca.

A tradução de obras literárias para todas as línguas da União Europeia é iniciativa importante e para isso foi destinado 3,7 milhões de euros.

Também iniciativa muito importante no apoio ao mercado do livro é a fatia de 3,8 milhões destinados à transição digital das livrarias.

O que parece insuficiente é a verba de apenas novecentos mil euros com que se pretende criar uma plataforma de empréstimo de livros electrónicos em 300 bibliotecas públicas.  Se o objectivo for conseguido ficaremos todos satisfeitos.  

António Borges Regedor

O facto de me interessar por poesia, o de conhecer alguns poetas e o de durante alguns anos ter sido diseur numa tertúlia de poesia, chamou-me a atenção a entrevista que a revista “somos livros” faz ao médico e poeta João Luís Barreto Guimarães. Desde logo porque na primeira pergunta o poeta diz entender a poesia não como algo frágil, mas como resistência. Isso trouxe-me à memória a poesia como resistência no período da ditadura em Portugal. Recordo o meu círculo de inconformados com a ditadura, a falta de liberdade para coisas tão comezinhas como o de beber coca-cola, a perspectiva dos jovens da minha idade terem de fazer guerra colonial. E como um dos primeiros poemas nesse ambiente foi “o canto e as armas”  de Manuel Alegre ou “a invenção do amor”  de Daniel Filipe, ou os poemas das letras musicadas de Hendrix, Joan Baez, Bob Dylan, e Patxi Andion, e por aí adiante nos anos sessenta e setenta.

E o poeta refere a atenção que a poesia confere ao silêncio em contraponto ao tempo presente em que “toda a gente tem opinião sobre tudo”. É deste ponto de partida que me dou conta de como a poesia é síntese,  essencial, depurada, palavra pensada, medida, reflectida. Assim como devia ser toda a nossa vida.   Em teoria da informação tendemos a considerar boa informação a que é precisa, relevante e pertinente.  Os tempos de hoje estão pejados do contrário do que é boa informação. Coisa que quase já só na poesia encontramos.

Diz também Barreto Guimarães que a poesia “dá imensa atenção” ao silêncio. E dou-me conta que a minha forma de ler poesia é a de vincar, notar, valorar, dar tempo aos silêncios do poema. Agora entendo, para além do ritmo, o valor das pausas na leitura, dos silêncios na poesia.

Não me espanta que o ICBAS na linha do seu fundador Nuno Grande, tenha decidido incluir no currículo de medicina uma cadeira de poesia. No  frontão desta escola de medicina inovadora está a inscrição: “O médico que só sabe de medicina, nem de medicina sabe”.

Bibliografia de João Luís Barreto Guimarães: “Nómada”, “Mediterrâneo”, “O tempo avança por sílabas”, “Movimento”, “Aparte pelo todo”, “Luz última”, “Rés-do-chão”, “Este lado para cima”, “Você está aqui”.

Antóio Borges Regedor

Iniciei a leitura de “O elogio da dureza” de Rui de  Azevedo Teixeira porque um  escritor de que gosto e admiro o referiu como leitura recomendável.  E assim é. O protagonista é um jovem que como muitos outros se vê envolvido na guerra colonial e na decisão de abandonar a faculdade. Os seus papeis de identidade dizem ser “filho ilegítimo de pai incógnito”. p.11 A arma de comando acompanha-o nas operações que realiza e que cada vez lhe faz menos sentido.  Sendo um estudante de letras assalta-o “a pergunta de Ernst Junger sobre o que poderia a soceidade esperar de jovens que ainda não tinham conhecido o amor, mas já sabiam o que era a guerra.” p 43.  O Jovem Paulo Lobo Ferreira em alguns momentos fazia registo do seu pensar  escrito em diário.  E seguia a sua vida no mato, na caserna ou na cidade. Com tiros, continências e a mulher com quem partilha o tempo que sobrava da guerra.  A revolução acabou a guerra e o Paulo pode voltar aos estudos e ao ensino como sua nova ocupação de vida. Na véspera de um dos seus aniversários fica finalmente a saber quem era o seu pai.

O autor tem vários livros abordando a temática da guerra, sendo que um deles resulta da sua Tese de Doutoramento.

António Borges Regedor

Lembro alguns anos levar para férias uma pasta de livros cujos títulos, autores ou temas me suscitavam curiosidade. Ia lendo o que me agradava. Colocava alguns de lado. Era uma selecção de férias.

Hoje escolho para recomendação de leituras de verão, livros  que garantidamente merecem ser lidos.

“Porto” de Ernesto Vaz Ribeiro. “Uma história da Leitura” de Alberto Manguel.  “A guerra nos Balcãs” de Carlos Branco. “O segredo de Compostela” de Alberto Santos. “No café da juventude perdida” de Patrick Modiano (melhor romance de 2007). “Sobre a Leitura” de Marcel Proust. “Crónica do Rei-Poeta Al-Mu´Tamid” de Ana Cristina Silva. “Eva” de Arturo Péres-Reverte. “Os loucos da rua Mazur” de João Pinto Coelho.  E de Carlos Vale Ferraz recomendo “A estrada dos silêncios”, “A última viúva em África”, “Nó cego”, “Queu fazer contigo, pá?”, “Angoche”. De poesia “Na tua ausência” de Daniela Fernandes. "Solto" de Ana Gabriela Nogueira. "Poesia Reunida" de Manuel resende. "366 poemas que falam de amor" antologia compilada por Vasco Graça Moura .  De todos estes tenho notas em  https://bibvirtual.blogs.sapo.pt

António Borges Regedor

A minha amiga Daniela Fernandes escreveu um livro com o título “ Na tua ausência”.  É um livro em poesia. Muito pessoal.  Para a tarefa de ilustração foi acompanhada por Sandra Abafa.

A Daniela tem formação base de geografia, mas fez pós-graduação em ciências documentais e é arquivista na Casa do Infante. Foi durante vários anos minha colega como docente do curso de ciências da informação e documentação na Universidade Fernando Pessoa. Teve um papel importante no processo de desmaterialização do arquivo da Câmara Municipal do Porto.  

O livro é já de 2021 (Abril) das edições 100Título.

É um livro feito como coração e para melhor apresentar o livro escolhi o poema “ao teu olhar”

Mantenho num suspiro o meu pensamento,

Sei de cor as voltas que o teu coração dá.

Espero por ti, o tempo que for preciso.

Com o meu sorriso, ao teu olhar…

Um amigo ofereceu-me o “Burning The Books: a History on Knowledge Under Attack” de Richard Ovenden. Editado em Londres por John Murrray em 2020. O autor estudou na University of Durham e na University College London e  foi bibliotecário. Começa com os acontecimentos do 10 de Maio de 1933 em Berlim. Vai às origens dos arquivos e posteriormente bibliotecas. Tem capítulos sobre as bibliotecas incendiadas e  as bibliotecas medievais. O capítulo 10 é sobre Sarajevo. Dá grande importância aos arquivos e aborda o digital.

O outro que tenho em mãos é “O infinito num junco: A invenção do livro na Antiguidade e o nascer da sede de leitura” da Irene Vallejo. Editado pela Bertrand em 2020 traduzindo o original de 2019. É também uma história sobre os livros com anotações de histórias pessoais da autora e da sua relação com os livros. Tem recomendações de Mario Vargas Llosa, de Juan José Milás e de Alberto Menguel.

E ainda estou a reler do meu professor e amigo Henrique Barreto Nunes um conjunto de textos autografados que me ofereceu. Entre eles está o texto que o Henrique em co-autoria com o Joaquim Portilheiro e o Luís Cabral apresentaram ao 1º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas em 1985 cujas actas foram editadas em 1986.  Este texto que agora possuo com o autógrafo do Henrique tinha-o já citado na minha Tese de Doutoramento.

Como se sabe já quase  só guardo livros autografados, sendo que os restantes os ofereço aos amigos pelo estima que deposito nos livros e naqueles a quem proponho a leitura. 

António Borges Regedor

Em casa não tinha livros. Mas na casa da minha madrinha  havia sempre “O Falcão” quer a publicação em série, quer a monográfica. Da série não me recordo. O modelo de contar histórias em fascículos não parece favorecer fixar enredos, lembrar heróis, ligar contextos e cenários. Já de “O Falcão”  monográfico recordo as aventuras do “major Alvega” herói da propaganda inglesa contra os nazis.   O major Alvega era um piloto da RAF que ganhava todas as batalhas aéreas em que participava. Mas havia também heróis do western tipo Texas Kid  que faziam a apologia do europeu contra os índios. Os colonos atravessavas as pradarias a caminho das terras do oeste na busca de ouro ou apenas terra fértil. O General Custer e o 7º de cavalaria  vingavam os ataques dos índios e empurravam-nos para reservas.  Assim se faziam as histórias da minha infância. Antes tinha havido “O Mosquito”, mas já não sou desse tempo. Depois foi tempo de ler os livros de Enid Blyton. Os cinco e os sete. Mas também as biografias muito difundidas no final dos anos 60.  David Crockett, Marie Curie,  Robinson Crusoe e muitos outros em voga.

A primeira diversidade de livros chegou-me através da carrinha da biblioteca itinerante da Fundação Calouste Gulbenkian. No primeiro momento foi o deslumbramento. E nenhum dos miúdos queria deixar de escolher e de ter livros da carrinha. Corriam para os livros como uma brincadeira. Como corriam para a bola ou rebuçados.

A literatura só chegou com as leituras escolares obrigatórias. Mas aí já não era literatura para a infância.  

António Borges regedor