Portugal convidado de honra no México

Portugal é em novembro 2018 o Convidado de Honra na Feira Internacional do Livro de Guadalajara, o maior evento literário do mundo hispano-falante e que levará ao Estado mexicano de Jalisco as letras portuguesas.

Serão apoiados  editores de todo o espaço latino-americano,  que vão produzir  um total de 56 publicações que formam a seguinte lista:

• Almadía - Uma menina está perdida no seu século à procura do pai, de Gonçalo M. Tavares
• Arlequín - Cemitério de Pianose Livro, ambos de José Luís Peixoto
• Cuadrivio - Caminho imperfeito, de José Luís Peixoto
• El Naranjo - Mary John, de Ana Pessoa, com ilustração de Bernardo P. Carvalho
• Elefanta - Os memoráveis, de Lídia Jorge e Jaime Bunda e a morte do americano, de Pepetela
• Endira - Um homem escandaloso, de Tiago Rebelo
• Eternos Malabares - Éter, de Sandra Santos
• La Cifra - A Rainha do Norte, de Joana Estrela
• Librosampleados - Antologia - 4 escritoras portuguesas contemporâneas, de Ana Teresa Pereira, Rita Pea, Luísa Monteiro e Luísa Demétrio Raposo
• Matadero - Atlas do corpo e da imaginaçãoe Enciclopédia II. Breves notas sobre literatura-Blomm. Breves notas sobre música, ambos de Gonçalo M. Tavares
• Paraíso Perdido - The empire, de João Valente
• Tabaquería Libros - Tabacaria; Marinheiro, de Fernando Pessoa
• Trilce - Aqui há gato!, de Rui Lopes, com ilustração de Renata Bueno; Obscénica, de Hilda Hilst, com ilustração de André da Loba; Eu quero a minha cabeça!, de António Jorge Gonçalves; Antologia, de Nuno Júdice, edição de Ricardo Marques; Antologia de poemas de amor, de Manuel Alegre; A moeda do tempo, de Gastão Cruz; Transporte no Tempo, de Ruy Belo; Lisboa? Guia para desorientar-se na cidade, de Sherley Freudenrecih, Mariana Zanetti e Andrea Meneghetti, com ilustração de André da Loba e Catarina Sobral; e Street Arte em Lisboa
• Universidade Veracruzana - História Trágico-marítima, de Bernardo Gomes de Brito e Antologia de contos, de Manuel Rui.

Esta dinâmica é possível através do  programa   especial de apoio à tradução, edição e reedição de obras de autores de língua portuguesa, promovido pela DGLAB (Ministério da Cultura) e pelo Camões, I.P.

http://livro.dglab.gov.pt/sites/DGLB/Portugues/noticiasEventos/Paginas/PORTUGAL-%e2%80%93-GUADALAJARA-2018.aspx

O que sabemos de bibliotecas públicas, é resultado do uso que lhes damos.  Isto fica claro numa graça publicada no blog  blog: I work at a public library de July 29, 2015 que aqui reproduzo, e que tem imensa piada.

Occurrence, Rare

A fourth grade boy approached me at the reference desk. I was 36 weeks pregnant at the time.

Boy: “Are you pregnant?”

Me: “Yep.”

Boy: “Well, that’s something you don’t see every day. A librarian getting pregnant.”

http://iworkatapubliclibrary.com/tagged/611-Human-Anatomy

António Borges Regedor

 23 e 24 de Março,  o Casino Espinho recebe em estreia o espectáculo Puro Latino.

A companhia de dança  “Sabor Latino” já nos habituou a excelentes espectáculos nos jantares de fim de semana no Casino de Espinho e também no de Chaves.  Ainda temos memória  da viagem ao “Rincon”.  O seu primeiro espectáculo que iniciou esta série nos Casinos Solverde.    Recordamos o “Olé”, o espectáculo, de enorme qualidade,  que se apresentou durante o ano de 2017,  que entusiasmou o público  e obteve grande suceso.  Olé de alegria, incentivo, aplauso a um espectáculo com calor, côr e movimento próprio da hispanidade e da sua influência na América Latina. No ambiente do “Olé” conjugava-se a expressividade das “sevilhanas”, a doçura da “bachata”, a dinâmica da “salsa” e o vigor do “son”.

O novo espectáculo, é inspirado no movimento de um “Puro Latino”.  As emoções nascem a cada movimento, e os corpos aquecidos pelo bater dos tambores libertam-se e dançam África, atravessam o oceano e fundem-se numa simbiose de ritmos, trazendo uma nova inspiração, uma nova cor, uma nova dança, uma nova alma, em fusão com o cheiro de um “Puro Cubano”.

António Borges Regedor

A ficha técnica dos periódicos garante a identificação, o histórico, os responsáveis, o estatuto redactorial das revistas e jornais.  Sempre foi a prática dos jornais e revistas em papel. Sobre eles sempre houve controlo.  O controlo era em rigor assegurado pelo Depósito Legal.  Não quer dizer que não fossem editada e circulassem periódicos com este tipo de lacunas, mas seriam residuais face ao universo editado.

Com a facilidade de publicação na internet, desapareceu esse controlo. A legislação sobre depósito legal, que garante a preservação da produção editorial nacional não anda tão rápido como a evolução tecnológica, e em alguns aspectos a comunidade da ciência da informação não acompanha a velocidade da comunidade das tecnologias de informação.  O que também é natural.

Assim, nos jornais e revistas publicadas on-line o mais comum é não encontrar os elementos essenciais à identificação, às responsabilidades, à credibilidade a conceder ao que algoritmos cegos nos fornecem.

Inevitável reflectir sobre esta questão.   

António Regedor

Bibliotecas Privadas  produzem Boas Sensações

A minha primeira relação com os livros não foi consumada numa biblioteca pública, mas em casa.  Nesse tempo  a biblioteca pública era coisa rara,  e mais raro era frequentar uma qulaquer que existisse. Pela mão de uma prima, chegavam-me regularmente os livros da colecção “falcão”.  Uma parte da minha vida profissional foi a desenvolver as bibliotecas públicas. No início a combater o conceito de biblioteca patrimonial como modelo para as bibliotecas associativas , para as escolares e também como modelo a afastar das municipais. 

Hoje as antigas bibliotecas patrimoniais privadas encantam-me.  Alegra-me o simbólico da biblioteca na habitação familiar. Ocupa um lugar de recepção na casa. Perto da porta e com acesso directo pelo hall de entrada.  A estantaria ocupa todo o pé-direito das paredes tal como as tradicionais bibliotecas anglo-saxónicas. O mobiliário com  predomínio nas madeiras é nobre,  robusto  e confortável.   Os objectos decorativos dão dignidade e utilidade.  Os livros são aí acomodados com critério, respeito e cuidado.

A sensação de ter sentido a Biblioteca do Palácio dos Condes de Óbidos, foi muito superior à capacidade da sua descrição.

António Regedor

A criação, maravilhosa e tenebrosa, resultado da conversa, lógica e demente, entre deus e o diabo. Com a lua por testemunha. A mulher veio de seguida para foder a criação. 

António  Borges Regedor

PS. Foto de um momento da peça de teatro "Eis o Homem!" do grupo "Teatro da Palmilha Dentada". 

Eles próprios confessam na sua cosmogonia: Primeiro era o silêncio. Depois fez-se luz. Mais tarde o mar abriu-se e Roma ardeu. As coisas precipitaram-se quando alguém inventou o clip. Mataram o pacifista e o próprio rei morreu. Um pouco mais tarde aparece o Teatro da Palmilha Dentada. (Eu digo que foi, uma coisa de verão,  em 2001, mas eles confirmarão ou não).

Fui ontem ver a peça e fiquei agradavelmente surpreendido. Bem recebido, com muito boa interacção entre o público e os actores, mesmo antes da peça começar. 

Não sei se Pilatos gostou de que pegassem na deixa, mas Nietzsche gosta, certamente. Afinal, ele próprio, filósofo dionisíaco,  que afirma não pretender melhorar a humanidade, mas apenas desmascarar os esconderijos do ideal e gostar mais da realidade, gostar da vida para superar toda a negatividade da história.

Poema que li, ontem, na comemoração dos 20 anos da "Onda Poética". 

Grupo  de leitura de poesia que o faz  ininterruptamente há 20 anos. 

O poema é do saudoso amigo  Manuel António Pina.  Com ele  partilhei actividade na associação "Gambosinos". Este poema foi cantado, apresentado em vários espectáculos pelos miúdos desta associação de educação musical  e gravado em  disco. 

Pensar de pernas para o ar
é uma grande maneira de pensar
com toda a gente a pensar como toda a gente
ninguém pensava nada diferente

 Que bom é pensar em outras coisas
e olhar para as coisas noutra posição
as coisas sérias que cómicas que são
com o céu para baixo e para cima o chão

Claro que isto me enche de satisfação.  

Quase duas centenas de leitores  de artigos em que participei.  E trinta e sete  citações.

Afinal a minha produção científica  continua a ser útil.

Academia

Support Academia’s Mission

Academia's mission is to make every scholarly and scientific paper available for free on the internet and to enhance academic discussion and collaboration.

37 papers mention António Regedor

2 were recently recommended

196 people recently read one of the papers that mentions the name "António Regedor"

37 Mentions

6 Expanded Analytics