BIBVIRTUAL

Imaginar a biblioteca-barco a percorrer a zona fronteiriça de Melgaço a Caminha e do lado Galego de Goyan a Creciente. Ou a subir o Douro navegável e visitar um sem número de localidade da beira rio afastadas das sedes de Concelho com bibliotecas.  Navegar o Mondego e o Tejo. Fazer a ligação interior do grande lago peninsular que é o Alqueva. Ou voltando a cursar o rio que várias civilizações transportou do Al-Gharb a Alcoutim e Mértola, partilhando também com Sanlucar ou Ayamonte.

António Borges Regedor

Não é fácil ser professor.  Acreditem, mesmo que nunca o tenham sido. 

O cartaz mostra isso mesmo.

Perante um sucesso escolar da minha filha, e quando lhe perguntei quem lhe tinha ensinado, a resposta dela foi: “ninguém me ensinou, fui eu que aprendi”.

Tomei consciência que ninguém ensina nada a ninguém. A aprendizagem depende da pessoa que quer aprender. A imposição não produz os melhores resultados.  

Conhecer, compreender quem está diante de nós. Agir no plano da confiança. A falta de confiança é um dos grande s obstáculos epistemológicos.

A motivação. Ninguém acredita num professor desanimado, triste. O entusiasmo do professor na acção de ensinar e na colocação de beleza daquilo que ensina é fundamental. 

O fazer algo não habitual não tem de ser tão estranho que desvie a atenção, mas eu costumava levar caixas com inscrições em cada um dos lados para que todos vissem diferente, objectos ligados aos conteúdos a explorar também resulta. Fica a imagem marcante e de referência ao assunto, como que uma tag.

Também não é preciso contar uma anedota, nem acho positivo. Mas uma metáfora é coisa que uso muitas vezes. O pensamento divergente facilita a memória.

Obviamente o respeito e a confiança estão associados à satisfação de ensinar e à beleza do  que se ensina.  Só o entusiamo pelo que se quer aprender motiva os estudantes na sua curiosidade de investigar com autonomia e prazer.  E é esse esforço pessoal do aluno que deve ser elogiado, incentivado, valorizado.

Dessa forma a avaliação deve ser entendida não como um juízo do professor, mas um reconhecimento e agradecimento do professor perante a aprendizagem do aluno. 

António  Borges Regedor

Em tempo de verão e calor, é inevitável falar de árvores. Os valores de diferença de temperaturas apresentado na figura, mostam a importância das árvors em meio urbano. Mesmo tendo em conta o relativismo das medições,  influência do lugar,  porte,   espécies e  distâncias entre si, a ilustração é ilucidativa.

As árvores em meio urbano ajudam no pleneamento, são elementos que constituem barreiras  térmicas, sonoras, de vento e de chuva.

Constituem a barreira térmica que a gravura ilustra, criando espaços ensombrados, onde so sol não incide de forma tão forte, reduzindo  a transpiração das plantas, minimizando a evaporação dos solos. Os dois fenómenos que constituem a evapotranspiração e que exigem o consumo de maiores quantidades de água para garantir o bom estado sanitário das plantas. 

E tal como vemos na foto, as árvores em meio urbano só cumprem a função benéfica para o clima e de eficiente captura de CO2 se forem crescidas e  saudáveis. A sua missão é impedida se forem sujeitas ás podas brutas de atarraque e outras formas de amputação que vemos todos os anos no meio urbano de muitas cidades que conhecemos.  

António Borges Regedor

Desde há algumas semanas, e estamos em Agosto de  2018,  têm havido muitas notícias  sobre a CP. Curiosamente acontecem após o governo  ter anunciado uma nova frente de trabalho da renovação da linha do norte, entre Ovar e Gaia.  São notícias, os atrasos, a falta de material circulante, a subsituição de carruagens de qualidade e tipologia inferior em determinados percursos, a falta de manutenção ao nível da qualidade e conforto, a falta de pessoal de manutenção mas oficinas da empresa EMEF, (a empresa da CP especializada na manutenção). E mais recentemente o ar condicionado que não funciona acime de detreminado patamar.

Claro que dá vontade de verificar caso a caso cada um destes argumentos contra a ferrovia, que parece terem aparecido todos agora e ao mesmo tempo com a mesma causa. Vejamos.

A renovação da linha do norte já vem do tempo do cavaco. E sabe-se que as intervenções são apenas para repor as boas condições de circulação e segurança. Não permitem aumentar as velocidades que os alfas e pendulares podem fazer. Diz-se não haver mais comboios, mas há locomotivas  novas, paradas. A falta de carruagens já é conhecida há muito, até por necessidade de alargar a rede de alfas e pendulares a outras cidades que não apenas Lisboa e Porto. A falta de pessoal especializado e que demora a formar, já é conhecida há muito tempo. E finalmente, a piada do ar condicionado, que é de origem, não falhou agora.

Por tudo isto, é legítimo pensar, que nos dias mais próximos se montou um circo para denegrir a CP como empresa pública. E para reforçar esta ideia surge a notícia do início da operação privada na linha de Corunha ao Porto, por uma empresa que foi inglesa mas comprada recentemente pela alemã   Deutshe Bahn. Não esquecendo que são os alemães que mandam na europa, convém ligar esta informação a outra.  A normativa europeia que obriga a liberalizar o sector feroviário já em 2020. E já agora dizer que os pendulares, os tais que estão equipados com o ar condicionado que não presta são da Fiat. E muito provavelmente a alemanha (siemens alstom) estará interesada em vender os seus produtos.

Se aparecer o anúncio da venda da CP, ou só da linha do norte,  que sem dúvida é a mais rentável, não nos vamos espantar. Já suspeitamos  que é orquestrado,  o que se vem dizendo de mal da CP. 

Há uma enorme voracidade do sector privado pelo sector público com potencial de lucro. 

Nota explicativa: Estado é a sociedade aberta em que os sócios são todos os cidadãos contribuintes com um valor de quota correspondente ao seu IRS.

António Borges Regedor

Era já adulto quando contactei com “Lego”, e fiquei entusiasmado.  Ofereci à minha filha vários “Legos”. No mercado havia para além das bases standart, carros, casas, muitas delas com grandes pormenores de jardins, flores, mobília e bonecos de várias profissões. Mas nunca encontrei nenhuma biblioteca ou bibliotecário ou bibliotecária. Talvez por isso tenha prestado maior atenção ao post de Julián Marquina que aqui vos deixo em link https://www.julianmarquina.es/12-bibliotecas-con-piezas-de-lego-que-te-encantaria-tener-en-casa/

António Borges Regedor

A Organização Internacional das Associações de Bibliotecas e Bibliotecários (IFLA) é o roganismo que internacionalmente estebelece os concensos sobre  orientações, normas, boas práticas na actividade de gestão da informação em bibliotecas.

Aqui fica uma compilação da sua produção.  

Conceptual models

• Functional Requirements for Authority Data – A Conceptual Model (FRAD)
• Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR)
• Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) – A Conceptual Model

Digital format codes

• UNIMARC Concise Authorities Format
• UNIMARC Manual – Authorities Format, 3rd ed.
• UNIMARC Concise Bibliographic Format
• UNIMARC Manual – Bibliographic Format, 3rd ed.

Rules for resource description

• ISBD: International Standard Bibliographic Description Consolidated Edition

Guidelines

• Basic Serials Management Handbook (BSMH) – Revised ed.
• Care, Handling and Storage of Photographs
• Gifts for the Collections: Guidelines for Libraries
• Guidelines for Audiovisual and Multimedia Materials in Libraries and other Institutions
• Guidelines for Authority Records and References
• Guidelines for Best Practice in Interlibrary Loan and Document Delivery
• Guidelines for Children’s Library Services
• Guidelines for a Collection Development Policy using the Conspectus Model
• Guidelines for Continuing Professional Development: Principles and Best Practices
• Guidelines for Easy-to-Read Materials
• Guidelines for Exhibition Loans
• Guidelines for Legal Deposit Legislation
• Guidelines for Legislative Libraries
• Guidelines for Libraries of Government Departments
• Guidelines for Libraries Serving Hospital Patients and the Elderly and Disabled in Long-Term Care Facilities
• Guidelines for Library-Based Literacy Programs
• Guidelines for Library Services for Young Adults (Revised)
• Guidelines for Library Services to Babies and Toddlers
• Guidelines for Library Service to Braille Users
• Guidelines for Library Services to Prisoners
• Guidelines for Library Services to Persons with Dyslexia – Revised and extended
• Guidelines for Multilingual Thesauri
• Guidelines for Newspaper Preservation Microfilming
• Guidelines for Online Public Access Catalogue (OPAC) Displays
• Guidelines for Parliamentary Research Services
• Guidelines for Planning the Digitization of Rare Book and Manuscript Collections
• Guidelines for Professional Library/Information Educational Programs
• IFLA Cataloguing Principles: Statement of International Cataloguing Principles (ICP) and its Glossary
• IFLA Digital Reference Guidelines
• IFLA Disaster Preparedness and Planning: A Brief Manual
• IFLA Library Building Guidelines: Developments & Reflections
• IFLA Principles for the Care and Handling of Library Material
• IFLA Public Library Service Guidelines
• IFLA School Library Guidelines
• International Guidelines for the Cataloguing of Newspapers
• International Resource Sharing and Document Delivery: Principles and Guidelines for Procedure
• Key Issues for e-Resource Collection Development: A Guide for Libraries
• Microfilming for Digitisaton and Optical Character Recognition
• Mobile Library Guidelines
• Multicultural Communities: Guidelines for Library Services, 3rd edition
• Multilingual Dictionary of Cataloguing Terms and Concepts (MulDiCat)
• National Bibliographies in the Digital Age: Guidance and New Directions
• Using Research to Promote Literacy and Reading in Libraries: Guidelines for Librarians
•  

Guidelines

Management Prospects and Challenges of Library Associations in Africa: the case for Uganda Library Association and the library and Information Association of South Africa[PDF]
by Dick Kawooya. This article was originally published in “World Libraries,” Vol. 11, Numbers 1 & 2, Spring and Fall 2001, pp. 39-55.

Library Associations [PDF]
by Narayanan Rakunathan, InfoProducts, National Library Board, Singapore

Guidelines for the Organizational Structure of Associations

• Guidelines for the Organizational Structure of Associations (English)
• Directives relatives a l’Organigramme des Associations (Français)
• Estructura Organizativa de las Asociaciones (Español)
• የቤተ-መጻሕፍትን ድርጅታዊ አወቃቀር ለማበጀት እንዲያግዝ የተዘጋጀ መምሪያ (አማርኛ)

Association Programs and Services

• Association Programes and Services (English)
• Directives relatives aux programmes et aux services des Associations(Français)
• Programme und Dienstleistungen bibliothekarischer Verbände(Deutsch)
• Программыиуслугиассоциаций (Русский)
• Programas y Servicios de la Asociación  (Español)
•  (中國)

Developing Policies and Procedures for the Library Association

• Developing Policies and Procedures for the Library Association(English)
• Directives pour le développement de politiques et de procédures a l’intention de l’Association de Bibliothécaires et des Bibliothèques(Français)
• Entwicklung von leitlinien und Verfahren für bibliothekarische Verbände (Deutsch)
• Разработкаполитики ипроцедурдлябиблиотечныхассоциаций(Русский)
• Elaboración de normativas y procedimientos para la Asociación de Bibliotecarios (Español)
•  (中國)
• የቤተ-መጻሕፍት ማህበራት ፖሉሲዎቻቸውንና የአሠራር ሥርዓታቸውን ሇመቅረጽ እንዱረዲቸው የተ዗ጋጀ መምሪያ (አማርኛ)

Guidelines for Financial Management of Library Associations

• Guidelines for Financial Management of Library Associations (English)
• Directives servant à gouverner à mener les Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques (Français)
• Richtlinien für das Finanzmanagement von Bibliotheksverbänden: Buchführung und Kalkulation (Deutsch)
• Управление финансовойдеятельностьюбиблиотечныхассоциаций(Русский)
• Guía para la administración financiera de las Asociaciones de Bibliotecarios: Contabilidad y presupuesto (Español)
•  (中國)

Guidelines for Governing and Leading Library Associations

• Guidelines for Governing and Leading Library Associations (English)
• Directives servant à gouverner à mener les associations de bibliothécaires et des bibliothèques (Français)
• Richtlinien für das steuern und führen von Bibliothekarischen Verbänden (Deutsch)
• Управлениеируководствобиблиотечнымиассоциациями (Русский)
• Guía para la Administración y dirección de Asociaciones de Bibliotecarios (Español)
•  (中國)

Guidelines for Library Association Operations

• Guidelines for Library Association Operations (English)
• Directives relatives au fonctionnement des Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques (Français)
• Деятельностьбиблиотечныхассоциаций (Русский)
• Guía para el funcionamiento de Asociaciones de Bibliotecarios (Español)
•  (中國)

Expanding Advocacy in the Library Community – A Guide for Developing a Government Relations without Borders

• Expanding Advocacy in the Library Community – A Guide for Developing a Government Relations without Borders (English)
• Expansion de la Défense des Droits (‘Advocacy’) dans la collectivité bibliothécaire (Français)
• Mehr Lobbyarbeit für die bibliothekarische Gemeinschaft – Leitfaden für eine erfolgreiche Lobbyarbeit auf politischer Ebene (Deutsch)
• Расширениедеятельностипо защитеинтересоввбиблиотечномсообществеВВЕДЕНИЕ(Русский)
• La expansión del apoyo activo en la comunidad de bibliotecarios(Español)

Faleceu um cidadão a quem me habituei a olhar com enorme consideração.

Sempre que me cruzei com ele, foi de enorme cordialidade e cativante simpatia.

A memória perdura para além da matéria.

Recentemente a Organização Mundial de Saúde debateu uma resolução com o propósito encorajar a amamentação.

A resolução tem por base décadas de investigação e dezenas de estudos científicos.

Na resolução era feita a apologia do leite materno como sendo o alimento mais saudável para os bebés nos primeiros meses de vida. A  Organização Mundial de Saúde recomendava ainda que os países deviam procurar limitar a comercialização enganosa de complementos e de substitutos do leite materno.

A delegação norte-americana saiu em defesa da indústria do leite em pó para bebés e sugeriu alterações radicais ao texto. Tentou fazer o mundo “refém” da indústria alimentar dos Estados Unidos. Tentou dominar a ciência com leite em pó.

De acordo com fontes diplomáticas citadas pelo “The New York Times”, os delegados norte-americanos chegaram a insinuar que os Estados Unidos poderão cortar o financiamento à Organização Mundial de Saúde. Mas não se ficaram por aí. Ameaçaram vários países com medidas de retaliação caso dessem luz verde ao documento, avança o “The New York Times”. Ao Equador ameaçaram com o fim da cooperação na área militar e pela imposição de penalizações de natureza comercial. O mesmo fizeram a mais de uma dezena de outras nações  que foram alvo de pressões similares da parte da delegação norte-americana.

O golpe na Organização Mundial de Saúde só não resultou, porque a recomendação acabou por passar depois de uma intervenção da Rússia.

António  Borges Regedor

Os Estados Unidos impuseram na NATO a despesa aplicada aos parceiros de 2% do PIB. Como todos os estados aliados da Nato usam armamento essencialmente americano. Estamos mesmo a ver quem beneficia com este imposto. 

A propósito desta forma de cobrança de imposto a favor do império, refiro o livro “ A civilização Grega” de André Bonnard.

Na guerra contra a Pérsia, (Século V antes de cristo) as cidades gregas fizeram uma confederação com sede em Delos. No entanto, devido à maior força da sua frota de barcos, “Atenas gozava de privilégios particulares no seio da Confederação, devido à força única da sua frota. Tinha o comando das operações militares, donde resultava livre disposição das finanças”.  (Como hoje é tão parecido). “...algumas das cidades aliadas, cujos barcos não eram do tipo moderno” forneciam uma contribuição em dinheiro. Só três cidades pagavam em barcos, as  restantes pagavam em impostos.  O resultado natural dessa supremacia foi Péricles transferir o tesouro da confederação para Atenas.  E diz Bonnard “Em teoria,  todos os aliados são cidades autónomas e têm direitos iguais, De facto, existe um desiquilibrio entre o poder de Atenas, senhora das operações militares e das finanças, e a fraqueza relativa das cidades aliadas.” (Bonnard: 1980, p.190)  (mais uma vez o paralelismo com os dias de hoje). Quando se evidenciavam discórdias, as cidades discordantes eram subjugadas e tornadas súbditas. Atenas fixava o seu tributo anual. “Outras vêem os seus oligarcas expulsos e “democratizado” o governo”...”Instala em diversos lugares governos que lhe são dedicados.” (Bonnard: 1980, p.190) . ( sempre a repetição).     É pelos tribunais de Atenas que são julgadas as desavenças de Atenas com os seus súbditos...”. “A Confederação de Delos tornou-se Império de Atenas”  (Bonnard: 1980, p.191) .

Felizmente, tem mostrado a história ser ingrata aos impérios. Todos foram perecendo, como é já evidente com o actual império americano. Também este fenecerá, como é da história. Resta-nos a nós súbditos querer ou não erguer a cabeça. Para já, António Costa  disse que não seria 2%, mas apenas 1,98%, e não apenas com o novo Fundo Europeu de Defesa, mas também com o futuro Horizonte Europa, destinado à inovação e investigação. E quanto a este último fundo europeu, repete-se a história. Os súbditos não constroem barcos, pagam tributo de cabeça baixa.   

A civilização grega / André Bonnard. Lisboa : Edições 70. 1980.

Recentemente o Parlamento Europeu recusou a  “Proposta de DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa aos direitos de autor no mercado único digital”

Uma proposta que visa essencialmente proporcionar às empresas de distribuição dos conteúdos a possibilidade de criar filtros orientados por critérios comerciais. Essa disposição está no artigo 13, que é o que causa o essencial da controvérsia.

Claro que as justificações são as clássicas para convencer a aceitação da directiva. A conversa do costume da defesa dos consumidores. Para logo de seguida afirmar no texto a sua real intenção: “Os editores de imprensa estão a ter dificuldades em conceder licenças sobre as suas publicações em linha e em obter uma parte equitativa do valor que produzem.”

A incidência da directiva é obviamente a internet que actualmente é o meio que nos permite a maior informação possível.  Permite aceder às mais diversas fontes de informação,   estabelecer contactos pessoais e profissionais, aceder a música, imagens e outros grafismos. Trabalhar em linha e muita outra coisa.

O que a Comissão Europeia propões é permitir que as grandes empresas controlem o que fazemos na internet.  Controlar o nosso acesso à diversidade de informação por razões mercantilistas é inaceitável. vez

Desta  vez não foi aprovada, mas voltará ao Parlamento Europeu. 

O que acontecerá  caso seja aprovada essa directiva,  é que cada um de nós para aceder aos mais diversos  conteúdos, seja caricatura, fotógrafia, documento, música, dança, blogue, jornal, o que quer que seja, irá  ficar dependente de pagamento de direitos para ter esses conteúdos em linha e passar os filtros de direitos que essas empressas queiram estabelecer.

António Borges Regedor